“There for you” 的意思是 “在你身边支持你”、“陪伴你”、“随时为你提供帮助”。

它通常用来表达一种承诺或情感支持，表示无论何时对方需要，自己都会在场、给予帮助或安慰。

常见用法：

• I will always be there for you. — 我会一直支持你/陪在你身边。
• Thank you for being there for me. — 谢谢你一直陪伴我/支持我。

语境： 常用于朋友、家人、恋人之间，强调忠诚、可靠和情感上的支持，也可以出现在歌曲名中（如 Friends 主题曲《I'll Be There for You》）。